Gravar-mail: HEDGES error-correcting code for DNA storage corrects indels and allows sequence constraints