Gravar-mail: The Role of Palliative Radiotherapy in the Treatment of Spinal Bone Metastases from Head and Neck Tumors—A Multicenter Analysis of a Rare Event