Gravar-mail: Detailed simulation of viral propagation in the built environment