Gravar-mail: Factors and impact of physicians’ diagnostic errors in malpractice claims in Japan