Email Post: Mixed company: a framework for understanding the composition and organization of mixed‐species animal groups