Envoyer la notice par courriel: The challenges of modeling and forecasting the spread of COVID-19