Gravar-mail: Co-Design in the Development of a Mobile Health App for the Management of Knee Osteoarthritis by Patients and Physicians: Qualitative Study