Gravar-mail: Can ancestry and morphology be used as surrogates for species niche relationships?