Gravar-mail: METROID: an automated method for robust quantification of subcellular fluorescence events at low SNR