Gravar-mail: Electrically programmable probabilistic bit anti-correlator on a nanomagnetic platform