Gravar-mail: Structural and chemical evolution of Au-silica core–shell nanoparticles during 20 keV helium ion irradiation: a comparison between experiment and simulation