Gravar-mail: “Do Not Ignore Musculoskeletal Pain”—Initial Presentation of a Rare Malignant Disease: Case Report and Literature Review