Gravar-mail: Exoplanet spectroscopy and photometry with the Twinkle space telescope