Envoyer la notice par courriel: Identifying diagnosis-specific genotype–phenotype associations via joint multitask sparse canonical correlation analysis and classification