Gravar-mail: Cell-type-specific mechanical response and myosin dynamics during retinal lens development in Drosophila