Cofnod E-bost: A Bayesian approach to assessing small-study effects in meta-analysis of a binary outcome with controlled false positive rate