Gravar e-mail: Smartphone-Guided Algorithms for Use by Community Volunteers to Screen and Refer People With Eye Problems in Trans Nzoia County, Kenya: Development and Validation Study