Gravar-mail: Data-driven network alignment