ই-মেইল নথি: The Bayesian superorganism: externalized memories facilitate distributed sampling