Gravar-mail: Shotgun metagenomic data of root endophytic microbiome of maize (Zea mays L.)