Gravar-mail: Draft genome dataset of Tapinoma indicum (Forel) (Hymenoptera: Formicidae) in Penang Island, Malaysia