Envoyer la notice par courriel: The hidden complexity of measuring number of chronic conditions using administrative and self-report data: A short report