Gravar-mail: A qualitative enquiry into strategic and operational responses to Covid‐19 challenges in South Asia