Gravar-mail: Cavity piezo-mechanics for superconducting-nanophotonic quantum interface