Gravar-mail: BIOMEX: an interactive workflow for (single cell) omics data interpretation and visualization