Gravar-mail: Reframing the approach to heterosexual men in the HIV epidemic in sub‐Saharan Africa