Envoyer la notice par courriel: Pandemics, privacy, and public health research