Seol an Taifead seo mar Ríomhphost: “I had no other choice but to catch it too”: the roles of family history and experiences with diabetes in illness representations