Gravar-mail: Dataset of a study investigating autologous blood patch pleurodesis in postoperative prolonged air leaks after lung resection