Gravar-mail: Avian and pandemic human influenza policy in South-East Asia: the interface between economic and public health imperatives