Gravar-mail: Mixed higher-order anisotropic flow and nonlinear response coefficients of charged particles in [Formula: see text] collisions at [Formula: see text] and 5.02[Formula: see text]