Erregistroa posta elektronikoz bidali: The shadow of dark matter as a shadow of string theory: string origin of the dipole term