Gravar-mail: Shotgun metagenomic sequencing data of sunflower rhizosphere microbial community in South Africa