Wyślij emailem: Host response-based screening to identify undiagnosed cases of COVID-19 and expand testing capacity