Gravar-mail: Telemedicine for head and neck ambulatory visits during COVID‐19: Evaluating usability and patient satisfaction