Registre de correu electrònic: COVID-19 and the other pandemic: populations made vulnerable by systemic inequity