Gravar-mail: Predicting the strength of urban‐rural clines in a Mendelian polymorphism along a latitudinal gradient