Gravar-mail: Motion capture-based animated characters for the study of speech–gesture integration