Gravar-mail: Covariate-Adjusted Hybrid Principal Components Analysis