Gravar-mail: Behavioral and environmental contributions to drosophilid social networks