Gravar-mail: Cell culture keeps pace with influenza virus