Gravar-mail: Role of scattering and birefringence in phase retardation revealed by locus of Stokes vector on Poincaré sphere