Gravar-mail: Scaling Tableting Processes from Compaction Simulator to Rotary Presses—Mind the Sub-Processes