Skicka posten per e-post: Tuberculosis and HIV coinfection and related collaborative activities in Latin America and the Caribbean