Gravar-mail: Assessing method agreement for paired repeated binary measurements administered by multiple raters