Gravar-mail: Heterochromatin drives compartmentalization of inverted and conventional nuclei