Gravar-mail: Comparative study of the around-Fermi electronic structure of 5d metals and metal-oxides by means of high-resolution X-ray emission and absorption spectroscopies