Gravar-mail: Implications of respiratory pathogen transmission dynamics on prevention and testing