Envoyer la notice par courriel: Context-dependent gene regulation by homeodomain transcription factor complexes revealed by shape-readout deficient proteins