Gravar-mail: Localizing Binding Sites on Bioconjugated Hydrogen‐Bonded Organic Semiconductors at the Nanoscale